Screen Shot 2015-01-18 at 07.42.56

Version 16 of the Bengali character picker is now available.

Other than a small rearrangement of the selection table, and the significant standard features that version 16 brings, this version adds the following:

  • three new buttons for automatic transcription between latin and bengali. You can use these buttons to transcribe to and from latin transcriptions using ISO 15919 or Radice approaches.
  • hinting to help identify similar characters.
  • the ability to select the base character for the display of combining characters in the selection table.

For more information about the picker, see the notes at the bottom of the picker page.

In addition, I made a number of additions and changes to Bengali script notes (an overview of the Bengali script), and Bengali character notes (an annotated list of characters in the Bengali script).

About pickers: Pickers allow you to quickly create phrases in a script by clicking on Unicode characters arranged in a way that aids their identification. Pickers are likely to be most useful if you don’t know a script well enough to use the native keyboard. The arrangement of characters also makes it much more usable than a regular character map utility. See the list of available pickers.